Новости по тегу "язык"
Подборка публикаций, содержащих тег "язык". Актуальные темы и важные события.

Вычисление функции потерь и градиентов в AI переводчике
Привет, Хабр!Меня зовут Алексей Рудак, я основатель компании Lingvanex, которая разрабатывает решения в области машинного перевода и транскрипции...

От хаоса к порядку: как ML помогает искать и защищать конфиденциальную информацию
В современном мире объемы данных растут экспоненциально: компании ежедневно генерируют и обрабатывают огромные массивы информации — от реляционных...

Самое длинное слово в английском языке
Самое длинное слово в английском языке насчитывает 189 819 букв и представляет собой полное название белка титина.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства
Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие...

Как появилось выражение «подложить свинью»
Выражение «подложить свинью» знакомо каждому, кто хоть раз сталкивался с мелкой пакостью, предательством или неожиданным подвохом. Но почему...

OpenAI готовит релиз ChatGPT-5 — разбор утечек и ожиданий
На прошедшей неделе Google выпустила обновленную Gemini 2.5 Pro, которая стала лидером в большинстве бенчмарков. Что на это ответит OpenAI?...

«Prisencolinensinainciusol»: как бессмысленная песня Адриано Челентано стала бессмертным хитом
Наверняка вы когда-нибудь напевали песни на неизвестных вам иностранных языках так, как вы их слышите. Звучит это смешно, но только в исполнении...

Топ-10 нескучных игр для улучшения английского
Английский язык можно учить бесконечно. Многие занимаются им около 10 лет в школе, а затем сдают зачеты в вузе, но все равно чувствуют себя с...

Что меня поразило в английском, когда я начала работать тех. писателем. Часть 2
Ну хорошо, не поразило. Но понравилось настолько, что я записала это в свой блокнот, а теперь, спустя 13 лет, делюсь с вами. Если вы работаете с...

«Подстричься» и «постричься» — синонимы
Слова «подстричься» и «постричься» — синонимы. Но глагол «постричься» имеет второе значение — «стать монахом» («принять постриг»).

Зачем учить английский, если «нейронки» все переведут? Часть вторая. Альцгеймер
Первая часть здесь.В первой части я дала общий ответ – теперь имеет смысл учить языки не столько для достижения внешних целей в виде свободного...

Сверхспособность LLM в понимании документа, сконвертированного в текст с ошибками — или почему наш RAG работает
Недавно я столкнулся с интересным поведением языковой модели, которое меня по-настоящему удивило, и хочу поделиться этим наблюдением с...