Новости по тегу "Язык"

Слово «карнавал» происходит от латинского carne vale — «прощай, мясо». Так называли праздник с переодеваниями, маскарадами и красочными шествиями,...

Как известно, в английском языке в настоящее время нет местоимения «ты», только «вы» («you»). Но в некоторых селениях на севере Англии устаревшие...

Название длинной тонкой лапши — вермишель — буквально переводится как «маленькие червячки».

В языке индейцев навахо Германия называется «Страна носителей блестящих кепок» (подразумевая металлические шлемы военного времени), а индейцы...

Имена животных-героев «Книги джунглей» образованы от названий их видов на хинди. Например, Шерхан (в оригинале Shere Khan) в вольном переводе...

В английском языке скорый и несправедливый суд, в ходе которого выносится заранее придуманный приговор, называется «суд кенгуру». Точное...

Английская идиома going Dutch («поступать по-нидерландски») описывает ситуацию, когда каждый платит за себя, например в ресторане.

Аббревиатура «lb», которой обозначают фунты, происходит от латинского «libra» («весы»).

Во всех языках мира больше названий для тёплых оттенков, чем для холодных. Вероятно, это связано с тем, что умение различать цвет спелых плодов —...

Слово «грех» в русском языке изначально значило «ошибка».

Слово «динозавр» происходит от древнегреческого языка и означает «ужасная ящерица».

Немецкое слово «handschuh», означающее «перчатки», дословно переводится как «ручная обувь» («hand» — рука и «schuh» — обувь).