Новости по тегу "перевод"
Подборка публикаций, содержащих тег "перевод". Актуальные темы и важные события.
[Перевод] Как я от нечего делать замедлил Postgres в 42 000 раз
Всех постоянно интересует, как сделать Postgres быстрее, эффективнее и всё такое, но никто не задумывался, как её замедлить. Да, большинству этих...
[Перевод] ML Q & AI. Глава 5. Уменьшение переобучения при помощи данных
← Предыдущая глава |Предположим, что мы обучаем классификатор при помощи обучения с учителем и замечаем, что он страдает от переобучения. Какие...
5 проблем ИИ-переводов и как их обойти
Привет, Хабр! Меня зовут Иван Чаплыгин и я руковожу отделом переводов в компании КРОК. Сегодня расскажу про пять основных барьеров на пути к...
[Перевод] Самохостинг и технологическая независимость
Посмотрев два видео PewDiePie, в которых он узнал об установке Arch (задача эта считается довольно сложной даже для любителей Linux) и о создании...
Крах ИИ: Почему нейросети не пережили свою первую зиму
Привет, Хабр!Искусственный интеллект сегодня у всех на слуху. Технологии развиваются стремительно: они меняют бизнес, творчество и повседневную...
[Перевод] Решил перейти на Python и не пожалел
С полгода назад я начал чаще использовать для программирования Python. Почему? Конечно, из-за ИИ. Лично для меня очевидно, что сегодня эта сфера...
Стартовал конкурс переводов стихов Есенина
Русский дом совместно с московским Институтом перевода, Союзом переводчиков-русистов Индии и Московский государственный музей Есенина объявили о...
[Перевод] Удивительный мир транспортных карт Японии
Когда я был зимой в Японии, одним из самых удивительных для меня явлений этой страны оказалась невероятная система общественного транспорта. Она...
[Перевод] Хакаем корутины в C
Недавно работал в команде, занимавшейся разработкой встроенного ПО. Это ПО в значительной степени основывалось на конечных автоматах, которые...
Перевод текста с помощью нейросетей и сервисов
Доброго времени суток, «Хабр»!Сегодня мы рассмотрим искусственный интеллект в роли переводчика. Наша цель — оценить, насколько хорошо нейросети...
[Перевод] Технический взгляд на отключения интернета в Иране
Каждый раз, когда в Иране возникают массовые протесты, мы наблюдаем уже привычную картину: информационный поток замирает. Связь с интернетом...
[Перевод] ML Q & AI. Глава 3. Few-Shot Learning
Предыдущая главаЧто такое few-shot learning (обучение, FSL)? Чем оно отличается от традиционной процедуры обучения с учителем?Few-shot обучение...