Новости по тегу "перевод"
Подборка публикаций, содержащих тег "перевод". Актуальные темы и важные события.
![[Перевод] Ох уж эти скрытные ботнеты](https://habrastorage.org/webt/2x/ok/m7/2xokm7j4wivtrlqe2snohs46op8.png)
[Перевод] Ох уж эти скрытные ботнеты
Вот очередной день, когда ботнеты пытаются взломать мой скромный почтовый сервер брутфорсом для рассылки спама. Такое случается волнами, но волны...

Agile-подход в работе ИТ-переводчика или как перевести презентацию на 2000 слов за четыре часа
Привет, Хабр! Это Иван Чаплыгин, руководитель отдела переводов компании КРОК. Сегодня речь пойдет про Agile. Вы, конечно, все на нем собаку съели,...

[Перевод] Решалка судоку: сам не представляю, как она у меня получилась
В этой статье мы разберём, как написать программу для решения судоку. Предполагается, что ранее читатель не пробовал алгоритмически решать судоку,...

[Перевод] React Reconciliation: скрытый механизм, управляющий компонентами
❯ Механизм согласования В моих предыдущих статьях (1, 2) я подробно рассматривал, как работает React.memo, а также делился более эффективными...

[Перевод] Все знают, где ты находишься — можешь убедиться сам
Прошло больше двух месяцев после того, как я опубликовал свой первый пост о передаче данных местоположения сторонним приложениям. За это время я...

[Перевод] Какие они — лучшие программисты?
За свою жизнь я повстречал немало разработчиков и недавно задался вопросом: «А что делает разработчика одним из лучших? Что у таких людей есть...

[Перевод] Почему меня всегда будет злить разработка ПО
Я начал вести свой блог из-за скуки, абсолютного отчаяния от пустой траты ресурсов в технологическом секторе, которую я наблюдаю после того, как...

[Перевод] Сравнение Go и Python для веб-скрейпинга
Давайте подробнее рассмотрим преимущества каждого из этих языков, чтобы вы могли сделать оптимальный выбор для своего следующего проекта по...

[Перевод] 20 лет Git, странному и прекрасному
Двадцать лет назад, 7 апреля 2005 года, Линус Торвальдс создал самый первый коммит в «информационном менеджере из ада» Git. За эти двадцать лет...

[Перевод] Декодируем 90-ые: реверс-инжиниринг и криптография на заре разработки ПО
В августе 2020 года к нам обратился клиент с кэшем из заблокированных документов QText из середины 90-х, пароль для которых он утерял. QText — это...

[Перевод] Почему в индустрии фотокамер такой беспорядок с форматами RAW, и что говорят производители?
Когда вы настраиваете новую камеру или даже делаете фото с некоторых смартфонов, перед вами возникает выбор: JPG или RAW? Фото в JPG изначально...

[Перевод] Собираем и запускаем минимальное ядро Linux
Однажды на работе техлид порекомендовал мне проштудировать книгу Understanding the Linux Kernel Бове и Чезати. В ней рассмотрена версия Linux 2.6,...