Новости по тегу "перевод"
Подборка публикаций, содержащих тег "перевод". Актуальные темы и важные события.

Как служба поддержки ЮMoney научилась общаться с пользователями из разных стран, не зная их языка
Привет, Хабр. Мы – Даша (инженер машинного обучения) и Наташа (ведущий аналитик в ЮMoney). В этой статье расскажем о системе машинного перевода,...

[Перевод] Обзор книги «Паттерны разработки на Python TDD, DDD и событийно-ориентированная архитектура»
Недавно я прочёл книгу «Паттерны разработки на Python TDD, DDD и событийно-ориентированная архитектура». Основной акцент в ней сделан на том, как...

[Перевод] Самодельная монтировка телескопа на ESP32
Несколько лет назад благодаря таким ютуберам, как Nebula Photos, у меня появился интерес к астрофотографии. Вооружённый OM System OM-5 и...

Топ-5 нейросетей и AI-сервисов для перевода текста: лучшие переводчики 2025 года
Когда-то перевод был медленным и мучительным. Только вспомните… словари, справочники, стопки заметок и десятки открытых вкладок. В своё время мы...

[Перевод] Мощь Intl API: подробное руководство по встроенной в браузер интернационализации
В двух словах: интернационализация — это не только перевод текста. Она включает в себя форматирование дат, правильное образование множественного...

[Перевод] Эти пугающие производные, градиенты, матрицы Якоби и Гессе
В этой статье я поясню, как все эти принципы сочетаются, и покажу примеры использования их комбинации. Читать далее

[Перевод] ML Q & AI. Глава 7. Парадигмы обучения на нескольких GPU
← Предыдущая глава | Какие существуют подходы к обучению на нескольких GPU и в чем их сильные и слабые стороны?Подходы к обучению на нескольких...

[Перевод] Как меня едва не уволили из Apple (в первый раз)
Я устроился в Apple в октябре 1995 года. В это время Apple кружилась в сливном отверстии раковины, готовясь отправиться в канализацию. Возможно,...

[Перевод] Паттерны проектирования в Python, о которых следует забыть
Попробуйте поискать в Интернете «Паттерны проектирования на Python» — и получите целую простыню туториалов, демонстрирующих, как в точности...

[Перевод] Компьютерная томография и секреты процессора 386
Intel выпустила процессор 386 в 1985 году, он стал первым 32-битным чипом линейки x86. Этот чип упаковывался в керамический квадрат с торчащими...

Я перевёл вторую книгу с помощью нейросетей, методология и лайфхаки
Привет, Хабр!Сегодня я хочу, как уже было сказано в заголовке, рассказать о том, как я перевёл вторую книгу с помощью нейросетей.Так как для меня...

[Перевод] Переезжаем в Firefox. Советы по настройке
Разработчики Chrome, наконец, урезали поддержку лучшего блокировщика рекламы, uBlock Origin, и теперь популярность моего любимчика Firefox снова...