Новости по тегу "перевод"

Первая версия Opera Mini вышла в 2005 году. Это был веб-браузер для мобильных телефонов, позволявший целиком скачивать сайты, поручая всю основную...

Поток – это последовательность элементов данных, предоставляемых за некоторое время. Концепция потока (stream) позволяет обрабатывать или...

В этом году JavaScript исполняется 30 лет. За три десятилетия он прошел путь от забавного и непритязательного скриптового языка, созданного за 10...

Этот проект я посвятил реверс-инжинирингу платёжных терминалов, так как из-за сопряжённых с их использованием финансовых рисков они представляют...

В среде выполнения задач ИИ для Firefox можно задействовать сразу множество потоков в выделенном процессе логического вывода, чтобы ускорить...

В своём предыдущем посте о потоках я привёл импровизированное сравнение1: Потоки2 — это просто состояния сохранения3 эмулятора4, связанные с...

Фото кристалла i386 с обозначенным блоком регистров (полномасштабная версия фото доступна в оригинале статьи) Революционный Intel 80386 (1985 год)...

Только вот если… Мне не верится, что я до сих пор пишу такие вещи, но что поделать. Разработка и реализация кода, управляемого тестами (TDD),...

В настоящее время резко возрос спрос на контейнеры, используемые в продакшене для эксплуатации больших энтерпрайз-приложений. Как правило, они...

«Зачем вообще писать программу, меняющую код в процессе выполнения? Это же ужасная идея!» Да, всё так и есть. Но это и хороший опыт. Такое делают...

Полный видеоролик по этой статье есть на моём YouTube-канале. Это первая статья в серии, описывающей все этапы создания умных часов. Здесь я хочу...

На днях я прочитал новость, которая оживила воспоминания о важном — и болезненном — эпизоде моей карьеры. Это история о доверии, технологиях… и...