Новости по тегу "английский"
Подборка публикаций, содержащих тег "английский". Актуальные темы и важные события.

Lost in translation. Почему некоторые шутки из сериала «Друзья» не такие смешные в русском дубляже?
Lost in translation. Почему некоторые шутки из сериала «Друзья» не такие смешные в русском дубляже?Фраза «потерянное при переводе» относится к...

«Prisencolinensinainciusol»: как бессмысленная песня Адриано Челентано стала бессмертным хитом
Наверняка вы когда-нибудь напевали песни на неизвестных вам иностранных языках так, как вы их слышите. Звучит это смешно, но только в исполнении...

Топ-10 нескучных игр для улучшения английского
Английский язык можно учить бесконечно. Многие занимаются им около 10 лет в школе, а затем сдают зачеты в вузе, но все равно чувствуют себя с...

Что меня поразило в английском, когда я начала работать тех. писателем. Часть 2
Ну хорошо, не поразило. Но понравилось настолько, что я записала это в свой блокнот, а теперь, спустя 13 лет, делюсь с вами. Если вы работаете с...

Почему в английском больше всего слов
1. В 1066-м году Вильгельм Завоеватель захватил британские земли и получилась такая ситуация: всё начальство – французы, говорят на французском;...

Топ-ошибки айтишников в английском
Я почти полтора десятка лет в IT и точно знаю, какие ошибки айтишников в английском способны довести преподавателя до тремора. Давайте соглашаться...

Мифы (ч. 2) об изучении языков
На основе разговоров с выпускниками ведущих вузов Москвы и комментариев на Хабре.___Военные/сотрудники спецслужб быстро и/или эффективно выучивают...

Какой английской грамматики хватит, чтобы общаться на Stack Overflow или GitHub Discussions
Если вы всё ещё "освежаете" английский по таблицам времён и зубрите, чем отличается Present Perfect от Past Simple - у меня для вас хорошие...

«Так лень учить английский» или почему так важно поставить адекватную цель
«Всё! С понедельника начну»«Нет времени у меня на этот английский»«Не идёт чего-то, всё никак не сесть»«Начинал уже несколько раз, но каждый раз...

Зачем учить языки в 2025, если «нейронка» всё переведёт?
В этой статье — почему учить язык всё еще стоит и это не про "погружение в другую культуру". В следующей — что происходит с мозгом, когда мы этого...

Как с помощью ChatGPT можно заменить репетитора
Конечно, для многих настоящее общение куда интереснее, чем общаться с «глупым» роботом. Но это всё ещё вопрос времени, кажется, совсем скоро они...

Про аудирование, или Из чего состоит знание иностранного языка
Пишу на материале английского, потому что мне так удобнее, а людям — понятнее.В изучении языка есть стандартные этапы отчаяния: - «Мне поможет...