Новости по тегу "перевод"
Подборка публикаций, содержащих тег "перевод". Актуальные темы и важные события.
[Перевод] Абсурдно усложнённая схема регистров в Intel 80386
Фото кристалла i386 с обозначенным блоком регистров (полномасштабная версия фото доступна в оригинале статьи) Революционный Intel 80386 (1985 год)...
[Перевод] Почему разработка через тестирование (TDD) не приводит к плохому коду
Только вот если… Мне не верится, что я до сих пор пишу такие вещи, но что поделать. Разработка и реализация кода, управляемого тестами (TDD),...
[Перевод] Контейнер с нуля
В настоящее время резко возрос спрос на контейнеры, используемые в продакшене для эксплуатации больших энтерпрайз-приложений. Как правило, они...
[Перевод] Пишем на C самоизменяющуюся программу x86_64
«Зачем вообще писать программу, меняющую код в процессе выполнения? Это же ужасная идея!» Да, всё так и есть. Но это и хороший опыт. Такое делают...
[Перевод] Собираем умные часы: выбор микросхемы
Полный видеоролик по этой статье есть на моём YouTube-канале. Это первая статья в серии, описывающей все этапы создания умных часов. Здесь я хочу...
[Перевод] Сервер, которому не суждено было жить
На днях я прочитал новость, которая оживила воспоминания о важном — и болезненном — эпизоде моей карьеры. Это история о доверии, технологиях… и...
[Перевод] React Labs: View Transitions, Activity и другие обновления
В блоге React Labs мы делимся проектами, находящимися на этапе активных исследований и разработки. В этой статье рассказываем о двух новых...
Способны ли нейросети реконструировать древние языки?
В настоящее время нейросети успешно используются для языкового перевода. По сравнению со старыми программами и онлайн переводчиками, прогресс на...
[Перевод] Jupyter-Ascending — новый способ работы с Jupyter Ноутбуками в Emacs
Вы обожаете Emacs, но вам необходимо работать с Jupyter ноутбуками? Данная статья расскажет еще об одном способе, как их подружить. Заходите под...
[Перевод] AI делает разработчиков тупее
Всем привет! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «AI is Making Developers Dumb». Перевод выполнен человеком, а не LLM :)Тема статьи мне очень...
[Перевод] Веб-разработка на ванильном HTML, CSS и JavaScript: стилизация и сайты
Это вторая статья из цикла переводов о веб-разработке на чистых (ванильных) технологиях — без фреймворков и сторонних инструментов, только HTML,...
[Перевод] Издержки микросервисов, которые ваш стартап может не потянуть
Выживание стартапа зависит от того, насколько быстро вы сможете вносить доработки, поставлять новые функции и обеспечивать ценность для конечных...