Новости по тегу "крылатые фразы"
Подборка публикаций, содержащих тег "крылатые фразы". Актуальные темы и важные события.
Как появилось выражение «Кто не рискует, тот не пьет шампанское»
Сегодня выражение «Кто не рискует, тот не пьет шампанское» — очевидная метафора. Но так было не всегда. Были времена, когда употребление этого...
«Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений
Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях...