Новости по тегу "Язык"

В немецком языке есть слово «Drachenfutter» — «корм дракона»: так называют подарок жене, которым муж пытается загладить вину.

Ботаникам при наименовании новых видов растений приходилось делать им длинное подробное описание на ботанической латыни вплоть до 2012 года, когда...

Александр Свобода / Фактрум Существует второй родительский падеж, называемый «партитивным». Означает долю чего-либо и имеет другое окончание:...

Имя Мистера Пропера меняется в зависимости от страны. В США он — Мистер Клин, в Германии — Мейстер Пропер, а в Испании — Дон Лимпио.

Слово «ситком» является сокращением от словосочетания «ситуационная комедия», второе название — «комедия положений».

Выражение «повесить трубку» появилось из-за старых телефонов, где трубку действительно вешали на рычажок. Таких аппаратов давно нет, но фраза сохранилась.

У японцев есть понятие «икигаи» — это то, ради чего вы просыпаетесь по утрам, ваша главная ценность, ответственность и цель.

Слово «карнавал» происходит от латинского carne vale — «прощай, мясо». Так называли праздник с переодеваниями, маскарадами и красочными шествиями,...

Как известно, в английском языке в настоящее время нет местоимения «ты», только «вы» («you»). Но в некоторых селениях на севере Англии устаревшие...

Название длинной тонкой лапши — вермишель — буквально переводится как «маленькие червячки».

В языке индейцев навахо Германия называется «Страна носителей блестящих кепок» (подразумевая металлические шлемы военного времени), а индейцы...

Имена животных-героев «Книги джунглей» образованы от названий их видов на хинди. Например, Шерхан (в оригинале Shere Khan) в вольном переводе...