Чем хорош TRMNL -- так это возможностью выводить что-то своё за считанные минуты.
Но сервер позволяет только простые GET и POST запросы, то есть в лоб OAuth2 не реализуешь. Оно и понятно: они не очень хотят хранить данные авторизации для всех.
Но всегда можно обойтись малой кровью: например, бесплатным CloudFlare.
Только повайбкодить придётся