Симфонический хор Филармонии Якутии завоевал золотую и серебряную награды на V Шанхайском международном хоровом фестивале и конкурсе «Сердце хора». Фестиваль проходил с 29 мая по 2 июня, сообщило агентство ЯСИА.
На форуме выступило 100 коллективов из 30 стран. Главный хормейстер Якутской филармонии Людмила Шумилова рассказала, что конкурс стал для хора настоящим вызовом, правила были продуманы до мельчайших деталей.
Для выступления якутский коллектив выбрал «Подмосковные вечера» и китайскую народную песню «Жасмин». «Особенно интересной была китайская песня на языке оригинала. К счастью, у нас уже был опыт работы с китайской музыкой — несколько лет назад мы готовили проект о музыке народов мира. Мы тщательно работали над произношением с носителями языка, делали транскрипции. Китайские студенты приходили на наши репетиции, помогая нам оттачивать нюансы. А одна из наших хористок, учившаяся в Китае, стала нашим незаменимым лингвистическим консультантом», — поделилась Шумилова.
Также хормейстер поделилась впечатлениями от общения с хорами других стран. С помощью приложения-переводчика участники из Якутии и Швеции общались в одном автобусе. Репертуар хора Якутской филармонии настолько впечатлил шведов, что те попросили себе ноты произведений.
Фото: pixabay.com