Разумеется, Георгий от новой версии ничего не ждал. Оригинал 1988 года, снятый по мотивам сериала «Полицейский отдел» (1982 год), был полностью сногсшибателен. Сделанный за смешные $14,5 миллионов, «Голый пистолет» собрал $152 миллиона. Лесли Нильсен, Присцилла Пресли и Рикардо Монтальбан (в роли антагониста) там великолепны, и превзойти этот комедийный шедевр физически невозможно. Георгий в своё время по дивану валялся от смеха, смотря, как Фрэнк Дребин стирает родимое пятно у Горбачёва, едет сверху английской королевы, и поёт американский гимн, забыв слова.
Там ничего святого, сплошной безудержный стёб.
Римейк, следует отдать ему должное, превзойти и не пытается. Он стоил $42 миллиона, а собрал $102 миллиона – то бишь, окупился, но прибыль принёс еле-еле. По сути, это оммаж старому фильму, кино, снятое для поклонников кино девяностых – олдфагов, старпёров и прочих олдов. Георгий всё кино служил у подрастающего поколения переводчиком, говоря – «Это они пародируют сериал «Секс в большом городе», «Это они пародируют сериал «Баффи – истребительница вампиров» и т.д. Римейк даже не изображает себя римейком, он показывает типа продолжение – там действует Фрэнк Дребин-младший, сын Фрэнка Дребина, и сын его напарника Эд Хокен-Младший. Играет главного героя Лиам Нисон, и, по-моему, комедия ему не годится: актёр драм и боевиков в сатире смотрится неорганично, у него лицо слишком каменное для изображения шуток. Жертва многочисленных пластических операций Памела Андерсон здесь вместо Присциллы Пресли, и тоже не на своём месте. Она правда пытается играть, но у неё не получается. Секс-диву в 58 изобразить тяжко, а с актёрскими талантами там швах.
Сюжет, как и во всех фильмах франшизы, примитивен, но это никогда не являлось главным. Опять очередная сволочь хочет уничтожить мир. Опять Фрэнк его остановит, и обретёт любовь. Шутки…ну так. Георгий несколько раз улыбнулся за весь фильм. Удачно про бесконечный кофе в полицейских сериалах. Удачно при ограблении банка. Удачно с битвой в ресторане. Но всё это уже было много раз, ничего нового. Римейк – лишь повторение заданной темы, и свежести там ноль. Некоторые шутки взяты без переделки из оригинала 1988 года, и это тоже для олдов, поностальгировать – когда вода была мокрее, трава зеленее, а девушки были натурель, не увлекаясь зловещим пиздобрейством. Тем не менее, на удивление, ничего отталкивающего в «Голом пистолете» 2025 года нет. Это как бы иллюстрация – смотрите, что мы потеряли, как же прекрасен был старый добрый фильм 1988 года.
Пожалуй, именно поэтому режиссёр старого «Голого пистолета» Дэвид Цукер сказал, что не будет смотреть новое кино из-за отсутствия оригинальности, и не видит в римейке никакого смысла. Наверное, здесь он прав.
Хотя, подрастающему поколению (обожающему версию 1988 года) римейк понравился. Георгий тоже не может сказать, что смотрел его с трудом. Нормально, один раз глянуть можно, будет приятный вечер ностальгии по ушедшим временам. Но не более того. Правда, денег фильм собрал, сейчас явно задумываются о продолжении.
А лучше бы не надо.
Любимые цитаты Георгия из «Голого пистолета» образца 1988 года:
- Очень интересно…совсем так же, как фото, которые я видел.
- Ну, я тогда молодая была. Мне надо было зарабатывать на жизнь.
- Прощай навсегда, моя дорогая. Вот, забери это (протягивает какую-то резинку с мехом).
- А что это?
- (швыряет в сторону) Неважно! И, кстати, я тебя обманывал – с тобой у меня никогда не было оргазма.
- Ты что, дура, не видишь, куда едешь?
- (инструктор по вождению, девушке-ученице) Стефани, не спеша вытяни руку в окно. Покажи свой средний палец.
© Георгий Зотов
* Орфография, пунктуация, фотографии и видео автора бережно сохранены.