В Париже появилась несколько дней тому назад книга Жюля Легра о Сибири. Черта, наиболее поразившая автора – это боязнь или нежелание русских говорить правду и ни перед чем не останавливающаяся ложь..
Люди самых разнообразных профессий оказывались "виртуозами лжи" и обманывали автора, когда он обращался к ним за справками.
Купцы лгали относительно средних цен, подрядчики – относительно образа жизни рабочих, фабриканты – относительно условий производства, пароходовладельцы – относительно перевозимых ими грузов; чиновники, наконец, обманывали относительно всего, частью по незнанию подробностей, о которых давали разъяснения, частью по осторожному расчету.
К этому свойству русских и сибирских жителей автор возвращается на многих страницах своей книги, цитируя французскими буквами ту фразу, которую, по его словам, русские произносят очень охотно: "one-vriote" (он врёт).
© "Русский листок", №93 за 6 апреля 1889 года.
* Орфография, пунктуация, фотографии и видео автора бережно сохранены.