Советское кино продолжает жить в цифровую эпоху, о чем свидетельствует исследование, проведенное телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция» и аналитической компанией «Медиалогия», сообщает IM. Специалисты выявили, какие крылатые выражения из золотого фонда отечественного кинематографа чаще всего используются пользователями в социальных сетях.
Методология исследования включала два этапа: первоначальный опрос аудитории для составления предварительного списка цитат и последующий количественный анализ упоминаний этих фраз в соцсетях за период с августа 2020 по август 2025 года.
В топ-10 советских киноцитат в соцсетях вошли фразы «Танцуют все!» («Иван Васильевич меняет профессию»), «Птичку жалко!» («Кавказская пленница»), «Улыбайтесь, господа, улыбайтесь» («Тот самый Мюнхгаузен»), «Кто не работает, тот ест» («Операция «Ы»), «Надо, Федя, надо» («Операция «Ы»), «Муля, не нервируй меня!» («Подкидыш»), «Людк, а Людк! Тьфу! Деревня!» («Любовь и голуби»), «Алло, Ларису Ивановну хочу» («Мимино»), «Какая гадость эта ваша заливная рыба» («Ирония судьбы, или С лёгким паром!»), «Кто ж его посадит?! Он же памятник!» («Джентльмены удачи»).
Лидер рейтинга, фраза «Танцуют все!», является ярким примером творческой переработки литературного первоисточника. В пьесе Булгакова «Иван Васильевич» герой восклицал: «Я требую продолжения танца!», но в фильме Гайдай изменил реплику, создав один из самых узнаваемых киноперсонажей.
Исследование показало, что советские кинокартины продолжают оставаться неотъемлемой частью современного культурного кода, а их цитаты органично вплетаются в цифровую коммуникацию, демонстрируя вневременную ценность отечественного кинематографа.
Фото: кадр из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию».