Привет! Меня зовут Маша Фадеева, я методист и преподаватель английского языка в Яндекс Практикуме. В разговорной речи на английском часто можно услышать такие слова, как like, you know, I mean — они придают фразам непринуждённость и помогают выиграть время, пока мы формулируем мысль. В разумных количествах такие слова вполне уместны. Но если их становится слишком много, речь может начать звучать неуверенно, перегруженно или даже странно.
Давайте поговорим про слова-паразиты, их влияние на восприятие речи и практические способы работы с ними. Заодно рассмотрим избыточные конструкции: например, про ситуации, когда мы повторяем слово, уже входящее в аббревиатуру. Типичный пример — PIN number, где N — это уже number. Или избыточность типа free gift (бесплатный подарок). Пусть даже сами носители могут совершать такие ошибки, это не значит, что нам стоит за ними повторять.
Читать далее